Главная » Кнігапіс » Из серии «Исследование китайской цивилизации»

Из серии «Исследование китайской цивилизации»

«Китайская грамота» — говорим мы о чем-то почти нереальном для понимания. Много написано об особенностях национального характера китайцев, философии Конфуция, специфике ведения бизнеса с компаниями из Поднебесной, характере социализма с китайской спецификой… Стали доступны в переводе на русский язык труды Си Цзиньпина и серьезных китайских обществоведов. Но понятней не становится. Фрагменты, отрывки — не более того.

Вся прелесть книг серии «Исследование китайской цивилизации» — именно в том, что русскоязычному читателю предоставляется возможность прочувствовать и понять мировоззренческие основы, культурный бэкграунд, то, что каждый китаец впитывает, как говорится, с молоком матери.

Мифы о сотворении мира и человека, легенды о героях, преломление их в обрядах и традиционном искусстве в книге «Зарождение китайской цивилизации. Китайские мифы и легенды» даны в сопоставлении с аналогичными европейскими культурными феноменами. Что позволяет понять разницу в мировосприятии, самопозиционировании человека в окружающем мире и подходах к изменению этого мира.

Издание «Китайская литература. Круговорот чувств» — не литературный сборник и не литературоведческий труд. Это, скорей, путешествие в мир образов и концептов в сопровождении местного проводника, который не только покажет вам самое, на его взгляд, интересное, но и расскажет связанные с ним истории и легенды.

Мы такие разные! Но аутентичные источники позволяют если не приобщиться к иной цивилизации, то хотя бы лучше ее почувствовать. И понять.

Фан Мин. Зарождение китайской цивилизации. Китайские мифы и легенды : исследуя стремление древних людей к идеалам и лучшей жизни в процессе неустанной борьбы : откройте для себя мир древнейшей истории : узнайте больше о китайской цивилизации / Фан Мин, Чжу Вэньюй, Се Цзюнь ; главные редакторы: Бай Вэй, Дай Хэбин ; переводчик [с китайского] Мария Аксючиц. — Минск : Мастацкая літаратура, 2019. — 157, [1] с. : ил. ; 23 см. — (Исследование китайской цивилизации). — Часть текста на китайском языке. — Библиография: с. 157–158 (23 назв.). — 12+. — 220 экз. — ISBN 978-985-02-1896-4. — [19-3797]

Е Чжовэй. Китайская литература. Круговорот чувств : совершенство языка и форм : откройте для себя мир древнейшей истории : узнайте больше о китайской цивилизации / Е Чжовэй ; главные редакторы: Бай Вэй, Дай Хэбин ; переводчик [с китайского] Ольга Шутко. — Минск : Мастацкая літаратура, 2019. — 171, [3] с. : ил. ; 23 см. — (Исследование китайской цивилизации). — Часть текста на китайском языке. — Библиография: с. 174 (21 назв.). — 12+. — 220 экз. — ISBN 978-985-02-1895-7. — [19-2456].

 

Отобразить только издания раздела: Научно-популярные книги (2)Художественная литература (6)История (7)Для детей (4)Краеведение (2)Спорт (1)Бизнес (1)Женский вопрос (1)Искусство (2)Биографии (1)Китай (1)Религия (1)Фольклор (1)Литературоведение (1)Архитектура (1)