Главная » Кнігапіс » “За рукавічкамі” Нанкити Ниими

“За рукавічкамі” Нанкити Ниими

Вот уж действительно, хочешь понять народ, его менталитет, культуру, историю — почитай его сказки. Книжка японских сказок «За рукавічкамі» Нанкити Ниими поможет сделать это проще, чем издания вроде «О чем думают японцы», «Эти чудные японцы» или статьи о синтоизме. Учитель, писатель и переводчик Нанкити Ниими повествует о веселых и грустных, счастливых и несчастных зверях, людях и растениях, делится жизненными и иногда философскими размышлениями.

Лисенок Гон и Хёдзю, горемычная улитка, маленький Таро, ворон Кейдо, гоняющийся за тенью, — эти и другие герои, хотя и носят странные для маленьких белорусов имена, но предстают такими понятными! И временами не замечаешь, что читаешь уже не волшебную сказку, а по-настоящему реалистический рассказ.

А «Дедушкину лампу» нужно обязательно читать всем взрослым, чувствующим себя потерянными из-за кризиса, технологических и экономических изменений, угрожающих привычному образу жизни. И читать вместе с детьми и внуками: «Ничего нельзя делать без уверенности: некрасиво цепляться за старую работу, говоря, что раньше было лучше, если ты пользовался успехом, и мстить миру, который идет вперед. Не надо бояться»…

Книга сказок издана на белорусском языке. Примечательно, что перевод сделан минской школьницей Юйэ Тацуми, выросшей в интернациональной белорусско-японской семье, а иллюстратором выступила ее мама Масако Тацуми.

Ніімі, Нанкіцы. За рукавічкамі : японскія казкі / Нанкіцы Ніімі ; пераклад з японскай мовы Юйэ Тацумі ; малюнкі Масако Тацумі. — Мінск : Краcіка-Прынт, 2018. — 110, [2] с., уключаючы вокладку : іл. ; 26 см. — 300 экз. — ISBN 978-985-405-912-9. — [18-7518]

Отобразить только издания раздела: Научно-популярные книги (2)Художественная литература (3)История (2)Для детей (2)Краеведение (1)