“За рукавічкамі” Нанкити Ниими
Вот уж действительно, хочешь понять народ, его менталитет, культуру, историю — почитай его сказки. Книжка японских сказок «За рукавічкамі» Нанкити Ниими поможет сделать это проще, чем издания вроде «О чем думают японцы», «Эти чудные японцы» или статьи о синтоизме. Учитель, писатель и переводчик Нанкити Ниими повествует о веселых и грустных, счастливых и несчастных зверях, людях и растениях, делится жизненными и иногда философскими размышлениями.
Лисенок Гон и Хёдзю, горемычная улитка, маленький Таро, ворон Кейдо, гоняющийся за тенью, — эти и другие герои, хотя и носят странные для маленьких белорусов имена, но предстают такими понятными! И временами не замечаешь, что читаешь уже не волшебную сказку, а по-настоящему реалистический рассказ.
А «Дедушкину лампу» нужно обязательно читать всем взрослым, чувствующим себя потерянными из-за кризиса, технологических и экономических изменений, угрожающих привычному образу жизни. И читать вместе с детьми и внуками: «Ничего нельзя делать без уверенности: некрасиво цепляться за старую работу, говоря, что раньше было лучше, если ты пользовался успехом, и мстить миру, который идет вперед. Не надо бояться»…
Книга сказок издана на белорусском языке. Примечательно, что перевод сделан минской школьницей Юйэ Тацуми, выросшей в интернациональной белорусско-японской семье, а иллюстратором выступила ее мама Масако Тацуми.
Ніімі, Нанкіцы. За рукавічкамі : японскія казкі / Нанкіцы Ніімі ; пераклад з японскай мовы Юйэ Тацумі ; малюнкі Масако Тацумі. — Мінск : Краcіка-Прынт, 2018. — 110, [2] с., уключаючы вокладку : іл. ; 26 см. — 300 экз. — ISBN 978-985-405-912-9. — [18-7518]
Отобразить только издания раздела: Научно-популярные книги (3)Беларусь (42)Космос (1)Художественная литература (15)История (29)Биографии (12)Для детей (9)Краеведение (5)Спорт (2)Бизнес (1)Женский вопрос (2)Искусство (7)Китай (1)Религия (2)Фольклор (3)Литературоведение (1)Брест (2)Архитектура (7)Витебск (2)Альбомы (3)Гродно (2)Сказки (5)Психология (1)Белорусская литература (6)Живопись (2)Этнография (6)Полоцк (1)Поэзия (2)Давид-Городок (1)Предпринимательство (1)Менеджмент (1)Культура (1)Молдова (1)Проза (1)Публицистика (1)Археология (2)Великая Отечественная война (4)Юмор (2)Библиография (1)Печать (14)Книгоиздание (14)Народное искусство (1)Минск (2)Экономика (1)СССР (1)Вооруженные силы (1)история (3)Сморгонский район (1)Щучинский район (1)архитектура (1)Беларусьб История (1)Фотография (1)Брестская крепость (1)Евреи в Беларуси (1)Кыргызстан (1)Образование (1)Орша (1)Геноцид белорусского народа (1)